Grace An

May’s #MainArtist, Grace An, creates animated worlds where language slips, multiplies, and transforms. Through drawing, mistranslation, and fragmented rhythms, she explores diaspora, memory, and cultural inheritance. Blending the absurd with the intimate, her work reflects on what it means to navigate between languages, identities, and places without fully belonging to only one, revealing the poetry that emerges when meaning is allowed to remain fluid. It was a pleasure to support her on cabbage_daddy.


Grace An (b. 1992, Toronto/Tkaronto) is an animation artist and filmmaker from Lindsay, Ontario, now based in Montréal (Tiohtià:ke/Mooniyang). She likes to make conceptual work with a foundation in drawing. Using a dialogic approach, her practice thinks about the relationship between film and objects. Her shorts were produced in programs by the National Film Board of Canada and have been screened across Canada. Her most recent short cabbage_daddy, premiered at the 2026 Sundance Film Festival. She holds a BFA in Film Animation from the Mel Hoppenheim School of Cinema, Concordia University and an MFA in Interdisciplinary Master of Art, Media, and Design from OCAD University. There, she is currently a faculty member in the Experimental Animation program.


Filmography

  • cabbage_daddy, fiction short (2026)
  • baek-il, fiction short (2026)
  • Paper Accordion, fiction short (2020)

❝A few years ago, I started to keep a list of homonyms and word correlations in Korean and English that I thought were funny or poetic. Eventually, I started to see a script form. My most recent animated short film is about mistranslations and multiple meanings. Capturing the mind of a child grappling with language, like words coming in and out of their mind. An experience I had as a 2nd-generation Canadian, struggling to learn the language of my parents. Created on paper using crayons, cabbage_daddy is absurd, and sometimes a little bit sexy. It’s an animated film for the attention era, going by rapidly in 75 shots, in under 4 minutes. Reflecting the feeling of being lost in translation.

Instead of simply demonstrating K-culture, I hoped the project could resonate with people who speak and learn other second or third languages. I’m as much a gyopo as a kid who grew up in rural Ontario, and I think that shows in my work, if you look for it. This is important to me because I never want to be embarrassed to show my own work to my own community. Rather than an identity-based performativity, I am more interested in the attempt to celebrate diasporas by the people who belong to the people they are drawing from. By being specific to the land and culture, rather than extracting from it. Not by a colonizer, but colleagues, to quote Kendrick Lamar. While not all institutions have caught up, my career as an artist has been influenced by these trends, whether I liked it or not. Even when working within limitations, I try to sneak in something true that could leak out regardless. When coming from a personal place, it always adds richness to the work. If you belong, it’s not only authentic but done without thought. One can’t help it because it is their life, and it oozes out of everything we do. Even if sometimes flawed. ❞

 

Grace An

#MAINARTIST

Our organization is an artist-run center committed to supporting its community as a whole, without distinction.

Beyond the simple declarations of solidarity against racism following the events of the summer of 2020, but also against more recent racist acts and those that persist historically, it seemed essential to us to offer a place to our members so that they can express their feelings in the face of the discrimination they experience and which could be based on the color of their skin, their origins, their sexual orientation, their gender or a handicap.

We invite them to share their thoughts on this societal drama that constitutes all forms of rejection of the other.

Main Film is an artist-run center committed to supporting its community as a whole, without distinction, in the creation of independent film.

Our 40th contributing artist is Grace An.

#MainArtist #ArtisteImportant

Because it is artists who carry both the role of representing society and making it evolve.